مبنى سكني منحني بين أشجار النخيل

الإيجار أم الشراء: سنة التعادل حسب المنطقة

متى يصبح الشراء أوفر من الإيجار، بأسعار كل منطقة وعوائدها المنشورة.

يصبح الشراء أوفر من الإيجار ابتداءً من

السنة 4

أول سنة تصبح فيها التكلفة الإجمالية للتملك مساوية لإجمالي الإيجار المدفوع أو أقل منه.

تكلفة التملكعلى مدى 5 سنواتعلى مدى 10 سنوات
تكاليف الشراء81,457 درهم81,457 درهم
فوائد الرهن العقاري205,767 درهم381,871 درهم
رسوم الخدمات72,000 درهم144,000 درهم
العائد الفائت على الأموال0 درهم0 درهم
تكاليف البيع25,469 درهم25,469 درهم
التغيّر في القيمة0 درهم0 درهم
تكلفة التملك384,693 درهم632,796 درهم
الإيجار المدفوع455,405 درهم910,810 درهم
  • على مدى 5 سنوات: التملك أرخص بمقدار 70,712 درهم
  • على مدى 10 سنوات: التملك أرخص بمقدار 278,014 درهم
التكلفة التراكمية للتملك مقابل الإيجار، حسب السنة
  • التملك
  • الإيجار
0250K500K750K1M1510

السنة

تكاليف الشراء على هذا السعر

رسوم التسجيل العقاري لدى دائرة الأراضي والأملاك (4%)
48,512 درهم
الرسوم الإدارية ورسوم سند الملكية لدى دائرة الأراضي والأملاك
580 درهم
رسوم أمين التسجيل العقاري (شاملة ضريبة القيمة المضافة 5%)
4,200 درهم
تسجيل الرهن العقاري (0.25% من قيمة القرض)
2,696 درهم
عمولة الوسيط العقاري (2% + ضريبة القيمة المضافة، عادةً)
25,469 درهم
المبلغ النقدي المطلوب مقدمًا
324,017 درهم
القسط الشهري
5,393 درهم

رُوجعت قواعد الرسوم بتاريخ 12 نوفمبر 2026.

بدأت الحاسبة من الأرقام المنشورة لمنطقة قرية جميرا الدائرية. غيّر أيًّا منها. قرية جميرا الدائرية في الأطلس

العقار

sq ft

افتراضك. أدخل مساحة العقار الذي ستستأجره أو تشتريه.

AED

المصدر: Property Finder. 12 months to 12 November 2026. تاريخ الاطلاع 12 نوفمبر 2026.

%

يحوّل السعر إلى إيجار سنوي مقابل.

المصدر: Property Finder. 12 months to 12 November 2026. تاريخ الاطلاع 12 نوفمبر 2026.

السعر
1,212,800 درهم
إيجار السنة الأولى
91,081 درهم

الرهن العقاري

%

تقرض البنوك المقيمين الوافدين حتى 80% للمسكن الأول حتى 5 ملايين درهم.

%

أدخل السعر الذي عُرض عليك.

افتراضاتك

AED

لكل قدم مربعة سنويًا. تختلف الرسوم من مبنى إلى آخر.

مثال منشور: Aria Residence، 14.36 درهم (Bayut).

%

يبدأ من 0%. لا يُملأ أبدًا من توقعات.

للمرجع، التغيّر المنشور في متوسط السعر لكل قدم مربعة في المنطقة خلال سنة: +5.3% (Property Finder, Transactions (Dubai Land Department records)، 12 months to 12 November 2026). التغيّر السابق ليس توقعًا.

%

افتراضك لزيادة الإيجار كل سنة.

للمرجع، التغيّر المنشور في متوسط إيجار العقود الجديدة خلال سنة: -3.9% (Property Finder, Rental transactions (Dubai Land Department records)).

%

ما قد تحققه دفعتك الأولى وتكاليفك في مكان آخر سنويًا. يبدأ من 0%.

%

نسبة من القيمة عند البيع. تبدأ من عرف عمولة الوسيط البالغة 2% مضافًا إليها ضريبة القيمة المضافة.

اطّلعنا على الأرقام في مصادرها بتاريخ 12 نوفمبر 2026. كل رقم مرتبط بالصفحة التي أُخذ منها.

اختر منطقة لترى متى يصبح الشراء أوفر من الإيجار، بالاعتماد على سعرها المنشور لكل قدم مربعة وعائدها، وتكاليف الشراء الفعلية في الإمارات، وافتراضاتك للتمويل والنمو.

كيف تعمل الأداة

اختر منطقة فتبدأ الحاسبة من متوسط سعرها المنشور لكل قدم مربعة وعائدها الإيجاري الإجمالي. السعر هو هذا الرقم مضروبًا في المساحة التي تُدخلها، وإيجار السنة الأولى هو السعر مضروبًا في العائد، فيصف الرقمان العقار نفسه. غيّر أي رقم ليطابق العقار الذي تنظر فيه.

تكاليف التملك هي المبالغ التي لا تستردها: تكاليف الشراء (رسوم دائرة الأراضي والأملاك والتسجيل ومكتب أمين التسجيل العقاري وتسجيل الرهن العقاري وعمولة الوسيط العقاري، وفق قواعد الرسوم لدينا)، وفوائد الرهن العقاري، ورسوم الخدمات، والعائد الذي كانت أموالك ستحققه في مكان آخر، وتكلفة البيع في النهاية. أما الجزء المسدَّد من القرض فليس تكلفة لأنه يصبح حقوق ملكية. ويُضاف أي تغيّر في قيمة العقار أو يُطرح.

تكاليف الإيجار هي الإيجار، الذي يرتفع كل سنة بالزيادة التي تحددها.

سنة التعادل هي أول سنة تصبح فيها التكلفة الإجمالية للتملك مساوية لإجمالي الإيجار المدفوع أو أقل منه. وإن لم يحدث ذلك خلال 30 سنة، تذكر الحاسبة ذلك.

يبدأ افتراض النمو من 0% ولا يُملأ أبدًا من توقعات. حدده بنفسك، وتظهر التغيّرات السابقة المنشورة للمنطقة مرجعًا فقط.

من أين تأتي الأرقام

  • السعر لكل قدم مربعة والعائد الإجمالي: لمناطق دبي، متوسطات بروبرتي فايندر لصفقات البيع المسجلة خلال 12 شهرًا وحسابها الخاص للعائد، ولمناطق أبوظبي، مؤشر بيوت. يظهر مصدر كل رقم بجانب حقله.
  • تكاليف الشراء: قواعد الرسوم التي تستخدمها حاسبة تكاليف الشراء لدينا، كما رُوجعت في التاريخ المبيّن: رسوم التسجيل العقاري لدى دائرة الأراضي والأملاك في دبي بنسبة 4%، ورسوم سند الملكية والرسوم الإدارية، ورسوم مكتب أمين التسجيل العقاري، وتسجيل الرهن العقاري، وعرف عمولة الوسيط العقاري البالغة 2% مضافًا إليها ضريبة القيمة المضافة في إعادة البيع. وفي أبوظبي تُستخدم رسوم التسجيل البالغة 2%.
  • الرهن العقاري: قرض سكني بأقساط ثابتة بالسعر والمدة اللذين تُدخلهما.

ما ينبغي مراعاته

  • متوسطات لا عقارك. السعر لكل قدم مربعة والعائد في المنطقة متوسطان لكل ما سُجّل، وقد تكون وحدة بعينها أعلى منهما أو أدنى بكثير.
  • العائد الإجمالي رقم المالك. بصفتك مستأجرًا تدفع الإيجار، ويُستخدم العائد فقط لتحويل السعر إلى إيجار مقابل.
  • بلا ضرائب. لا تحسب الحاسبة الضرائب في بلدك، وقد تنطبق على أرباح العقار في الإمارات.
  • أسعار الفائدة تتغير. معظم قروض الرهن العقاري في الإمارات ثابتة لسنة إلى خمس سنوات ثم تتبع إيبور. جرّب سعرًا أعلى لترى مدى حساسية النتيجة.
  • ليست مشورة. إنها أداة تخطيط مبنية على أرقام منشورة وافتراضاتك.

أسئلة يطرحها المشترون

هل الإيجار أفضل أم الشراء في دبي؟

يتوقف ذلك على مدة بقائك وسعر المنطقة وإيجارها وسعر فائدة الرهن العقاري وحركة الأسعار. ينطوي الشراء على تكاليف أولية مرتفعة تزيد على 6% من السعر في إعادة البيع مع رهن عقاري ووسيط في دبي، لذا ترجّح الإقامات القصيرة الإيجار عادةً. تُظهر الحاسبة السنة التي يلحق فيها الشراء بالإيجار.

كم سنة يجب أن تبقى في دبي ليكون الشراء مجديًا؟

مع ثبات الأسعار والإيجارات، تكون نقطة التعادل غالبًا بعد عدة سنوات، لأن تكاليف الشراء والفوائد يجب أن تُسترد أولًا. ارتفاع الإيجارات يقرّبها، وانخفاض الأسعار يؤخرها. أدخل افتراضاتك لترى السنة لمنطقة بعينها.

هل تفترض الحاسبة أن الأسعار سترتفع؟

لا. يبدأ نمو الأسعار من 0% ولا يُملأ أبدًا من توقعات. يمكنك تحديده بنفسك، ويظهر التغيّر السابق المنشور للمنطقة بجانب الحقل مرجعًا.

ما تكاليف الشراء المشمولة؟

في دبي: رسوم التسجيل العقاري البالغة 4% لدى دائرة الأراضي والأملاك، ورسوم سند الملكية والرسوم الإدارية، ورسوم مكتب أمين التسجيل العقاري، وتسجيل الرهن العقاري بنسبة 0.25% من القرض، واختياريًا عمولة الوسيط العقاري البالغة 2% مضافًا إليها ضريبة القيمة المضافة. وفي أبوظبي، رسوم التسجيل البالغة 2% وتسجيل الرهن العقاري.

تريد هذه الأرقام لمشروع حقيقي؟

أرسل إلينا اسم المشروع أو الميزانية، وسنحسب الأرقام على الأسعار الحالية.

  • قائمة الأسعار الحالية ومدى التوفر، مباشرة من المطوّر العقاري
  • لا رسوم عليك عند الشراء على الخارطة: المطوّر العقاري هو من يدفع لنا
  • مستشار واحد براتب ثابت لا بالعمولة، من أول مكالمة حتى التسليم

هل تحتاج إلى مزيد من المعلومات؟

+44 330 122 5848
أضف الميزانية والتفاصيل

نستخدم بياناتك فقط للرد على هذا الطلب. اطّلع على سياسة الخصوصية.

تفضّل التحدث الآن؟واتساباتصال