

مضمون
مضمون هو نظام الإعلانات العقارية الموثّقة في أبوظبي: يحتاج كل إعلان عقاري في الإمارة إلى تصريح مضمون يصدر تحت إشراف مركز أبوظبي العقاري قبل نشره.
ماذا يعني مضمون للمشتري
مضمون، ومعناه "الموثَّق" أو "المؤكَّد"، هو منصة الإعلانات العقارية ونظام التصاريح التابع لمركز أبوظبي العقاري (ADREC). أعلن عنه المركز في مارس 2025، ومنذ 7 يوليو 2025 أصبح الحصول على تصريح مضمون إلزامياً قبل الإعلان عن أي عقار في أبوظبي عبر الإنترنت.
صُممت هذه الآلية للقضاء على الإعلانات الوهمية والمكررة. فيطلب الوسيط المرخّص تصريحاً لعقار محدد، ويجب أن يوافق المالك على هذا الطلب، وبعد ذلك فقط يصدر رقم التصريح. ولا يجوز أن يعلن عن العقار غير المدرج بشكل حصري أكثر من ثلاثة وسطاء. ويجب أن يظهر في كل إعلان رقم التصريح إلى جانب رقمي ترخيص الوسيط وشركة الوساطة، ويمكن التحقق من حالة الإعلان برقم التصريح.
والفائدة للمشتري واضحة. فالإعلان العقاري في أبوظبي الذي يحمل رقم مضمون ساري المفعول مرتبط بعقار حقيقي وبموافقة مالكه. أما الإعلان الذي لا يحمله فلا ينبغي أن يكون معروضاً في السوق، والوكيل الذي لا يستطيع أن يعطيك الرقم غير مخوّل ببيع ذلك المنزل.
وهناك تنبيهان. الأول: لا تخلط بينه وبين الترتيبات المعمول بها في دبي. فنظام التصاريح في دبي هو تراخيصي، وتُسمى خدمة رمز الاستجابة السريعة (QR) المرتبطة به Madmoun، دون حرف "h"، ولا علاقة بين النظامين. والثاني: تخضع العقارات الواقعة ضمن سوق أبوظبي العالمي، في جزيرتي الماريه والريم، لتصريح الإعلان الخاص بسوق أبوظبي العالمي (ADGM). ويؤكد التصريح الصلاحية بالإعلان، لا السعر ولا الحالة.
مصطلحات ذات صلة
أدلة تتناول هذا المصطلح
حيث يظهر مضمون في الواقع العملي، مع التكاليف والقواعد والخطوات المرتبطة به.
أسئلة حول إجراءات الشراء؟
يمكن لمستشار أن يشرح لك كيف ينطبق ذلك على العقار الذي تفكر فيه.
- قائمة الأسعار الحالية ومدى التوفر، مباشرة من المطوّر العقاري
- لا رسوم عليك عند الشراء على الخارطة: المطوّر العقاري هو من يدفع لنا
- مستشار واحد براتب ثابت لا بالعمولة، من أول مكالمة حتى التسليم

